Noviembre termina y como cada año, el cuarto jueves del mes todas las familias estadounidenses celebran el Día de Acción de Gracias. Es una tradición, que aunque no os lo creáis, tiene orígenes europeos.
November is about to end and as always, the fourth Thursday of the month all the American families will celebrate Thanksgiving. This is a tradition that, believe it or not, has its origins in Europe.
Esta entrada está disponible en castellano y en inglés
Noviembre termina y como cada
año, el cuarto jueves del mes todas las familias estadounidenses celebran el
Día de Acción de Gracias. Es una tradición, que aunque no os lo creáis, tiene
orígenes europeos.
Durante muchísimos años y todavía
en la actualidad, los europeos solían celebrar los festivales después de los ciclos de cosecha, normalmente
para conmemorar el buen trabajo que todos habían realizado ese año. Es por eso
que las familias se reunían en torno a una mesa para comer todos juntos. Ocurre
que cuando los europeos llegaron por primera vez al nuevo mundo, se llevaron
consigo todas las tradiciones haciendo que éstas también se celebrarán en
América y Canadá.
No se sabe a ciencia exacta cuál
fue el primer año en el que se celebró Acción de Gracias en el nuevo
continente, pero lo que sí queda claro es que ese día es el que marca el inicio
del resto de las festividades invernales.
Con la familia reunida en torno a
un gran pavo al horno o asado, relleno de pan de maíz y salvia al que lo
acompañarán con puré de patatas, verduras y pastel de calabaza, nuez o manzana
como unos de los postres más populares de ese día, realizarán una oración,
antes de comenzar a comer, en la que darás las gracias a Dios por la familia y
los dones recibidos durante ese último año.
Por supuesto, el próximo día 28
será festivo para todos los americanos, no para los canadienses que celebran
Acción de Gracias el segundo lunes de octubre. Así que como no hay cosa que más
nos guste a nosotros que un día festivo, ¿por que no nos subimos al carro y nos
preparamos un buen plato de pavo con verduritas para el próximo jueves? Yo
quizás lo haga, además mantendría la linea. Mirad que el pavo tiene muy poca
grasa.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
November is about to end and as always, the
fourth Thursday of the month all the American families will celebrate
Thanksgiving. This is a tradition that, believe it or not, has its origins in
Europe.
For long time ago and even now, Europeans used
to celebrate their traditional festivities after harvest season, in order to
celebrate the good job all of them had done during the year. That is why
families used to gather themselves around a big table to have lunch. But this
tradition was taken by Europeans even when they move out to the new continent,
and that is why America and Canada celebrate this festivity.
It is not known the exactly this Thanksgiving
tradition began, but on the other hand it is so clear that this date opens the
beautiful Christmas season.
With the family gathered around a roasted or
baked turkey, stuffed with corn bread or sage and served with vegetables and
pumpkin, apple or nuts cake as the most common deserts, they will recite
gratitude prayers before having lunch.
Of course, the next 28th of November
is holiday for Americans, not for Canadians which celebrate this day the second
Monday of October. So, as there is not anything that we love more than a
non-working day, why don't we join Americans in this celebration and get ready
a good turkey and veggies meal for tomorrow? I might do it, and I will maintain
my diet, remember that turkey meat is healthy and non-fat.
Me gusta,y me parece genial que esté en los dos idiomas...Gracias
ResponderEliminar¡Gracias a ti por tu comentario! Soraya es una crack y ¡juntos estamos planeando cosas muy interesantes!
Eliminar