Esta publicación esta disponible en castellano y en inglés.
11.40 de la mañana. El Air Force One aterriza en Dallas con una gran muchedumbre esperando fuera. Jackie Kennedy, vestida con un Channel rosa de chaqueta y falda sale del avión la primera a petición de su marido, el presidente de los EE.UU John Fitzgerald Kennedy.
----------------------------------------------------
11.40am. The Air Force One lands in Dallas with a huge crowd waiting outside. Jackie Kennedy, dressed up with a pink Channel suit leaves the plane at the request of her husband, the president of the USA John Fitzgerald Kennedy.
11.40 de la mañana. El Air Force
One aterriza en Dallas con una gran muchedumbre esperando fuera. Jackie
Kennedy, vestida con un Channel de falda y chaqueta rosa sale del avión la
primera a petición de su marido, el presidente de los EE.UU John Fitzgerald Kennedy. Sin guardaespaldas y ningún tipo de preocupación con respecto a su
seguridad, ambos se acercan a la gente que allí se agolpa. Minutos más tarde el
Gobernador de Tejas, John B.Connaly y su mujer, acompañarán al matrimonio
Kennedy en el descapotable negro que les llevaría al Dallas Trade Market.
Expuestos sin pudor al público,
el convertible llega al centro de la ciudad a las 11.55 de la mañana. Ventanas
abiertas de par en par y cientos de personas agolpadas en la calle hacían que
lo único que se escuchara en ese momento fueran los vitoreos de la gente al ver
pasar al presidente y su mujer.
Todo va perfecto hasta que el
coche reduce la velocidad al alcanzar la calle Elm. En ese mismo instante, a
las 12.30 de la mañana, se escuchan dos disparos; el segundo de ellos terminará
con la vida del trigésimo quinto presidente de los EE.UU, John Fitzgerald Kennedy.
“El Presidente de los EEUU está
muerto, recoged vuestras cosas y marchaos a casa”. Fueron las palabras que se
escucharon en la mayoría de los colegios e institutos de la nación. Un pueblo
conmocionado, que no entendía lo que había pasado y que recuerdan aquel día
como uno de los peores de su vida.
Una Jackie Kennedy que tras ver
como el cuerpo de su marido cae en sus brazos, sale gateando del descapotable
pidiendo ayuda. Una primera dama que se niega a quitarse el vestido
ensangrentado porque lo único que desea en ese momento es mostrar al mundo “lo
que Dallas ha hecho” con su marido. Una primera dama que de un segundo a otro
se convierte en la viuda de la nación.
¿Asesinato o conspiración?
“Nunca sabremos la verdad”, decía
todo el mundo.
EEUU se convirtió en una nación
divida. Unos creían fervientemente en la teoría del asesinato realizado por el comunista
Oswald, al cual le pegaron un disparo mortal al día siguiente de la muerte de
JFK, mientras le trasladaban a la cárcel. Otros sin embargo no comprendían como
algo así podía haberse hecho por una sola persona y por ello pensar en
conspiración era lo más lógico.
¿Pero quién?
Lyndon Johnsson, su sucesor en la
casa Blanca, habló de un complot de la Segunda Guerra Mundial, aunque otros
muchos también le acusaron a él. Se habló incluso del Servicio Secreto (FBI),
los cuales limpiaron de sangre el descapotable haciendo que las pruebas del
delito quedaran borradas para siempre y hasta se dijo que la Mafia estaba
detrás de todo.
La historia de los EEUU se ha
escrito y reescrito desde aquel 22 de noviembre de 1963. JFK había sido el
presidente electo más joven de la nación pero también el más joven en morir, y
desde aquel día se ha convertido en una leyenda.
Leyenda que la mayoría de los
presidentes posteriores han intentado mantener viva, mencionando al segundo
hijo de la familia Kennedy en muchos de sus discursos oficiales. Se ha llegado
incluso a decir que B.Clinton y B.Obama eran los claros sucesores del asesinado
presidente, pero la nación y sus ciudadanos sabían que ninguno de ellos
llegaría a ser él. Nadie sería el joven y carismático político que fue John
Fitzgerald Kennedy.
Por Soraya Pérez
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.40am. The Air Force One lands in Dallas with
a huge crowd waiting outside. Jackie Kennedy, dressed up with a pink Channel suit leaves the plane at the request of her husband, the president of the USA
John Fitzgerald Kennedy. Without bodyguards and not concerned about their
security, the couple walks towards the people in order to greet them all,
minutes later the Governor of Texas, John B.Connaly and his wife, walk together
with the Kennedys' into the black convertible car which is going to take them
to the Dallas Trade Market.
Exposed to the public without shyness, the car
gets to the center of the city at 11.55 in the morning. Windows wide open and
hundreds of people piled up in the streets make the atmosphere the noisiest one
ever, while the president and his wife pass over there.
Everything was perfect until the car slows down
in Elm street. In that specific moment, at 12.30am, two shots are fired, the
second one hits the 35th president of the USA's head, John Fitzgerald Kennedy.
“The President of the USA is death, take your
things and go home”. Those were the words said in most of the schools and High
schools nationwide. A population shocked who did not understand what had just
happened and that remember that day as one of the worst of their lives.
A Jackie Kennedy who runs out of the
convertible crawling after seeing how his husband is assassinated. A first lady
who denies changing her pink bloody suit because the only thing she wanted was
to show to the world what “Dallas had done” with her husband. A first lady who
becomes the widow of the country in just one second time.
Assassination or conspiracy?
“We will never know”, was said by the
citizenship.
USA became a divided country from that moment
on. Some of them believed in the assassination theory, done by the communist
Oswald, the one who was assassinated by a gunman the day he was being carried to jail, a day after JFK's death.
The other half of the country could not believe that a presidential
assassination was done by man all alone so they started to believe in
conspiracy theory as the most logical thing.
But, who?
Lyndon Johnsson, his successor in the
White House, said that it was a Second World War plot, although some people
accused him instead. It was even said that the Secret Service (FBI), which
cleaned the blood of the convertible, was behind this. Even others believe
Mafia groups were the guilty ones.
USA's history has been written and re-written
since that 22nd November 1963. JFK was the youngest elected
president and the youngest to die as well, and it was then when he became the
legend he is now.
Legend that most of the following presidents
have tried to maintain alive, always mentioning the second son of the Kennedy's
family in most of their speeches. It was even said that B.Clinton and B.Obama
were the clear successors of the assassinated president, but the nation and the
citizens knew that none of those were going to be him. None of those were going
to be the young and charismatic politician John Fitzgerald Kennedy was.
By Soraya Pérez
No hay comentarios:
Publicar un comentario